2010年，依据马识途小说《夜谭十记》中的《盗官记》改编而成的电影《让子弹飞》上映。

  该片由姜文执导，汇集了姜文、葛优、周润发、刘嘉玲、陈坤、姜武等一众知名演员，阵型奢华。

  《让子弹飞》累计票房6.36亿，豆瓣评分9.0，在豆瓣电影Top250中排在第39名，是一部备受赞誉的电影，其间一些经典台词令人形象深入。

  “假如你活着，早晚都会死；假如你死了，你就永久活着。”

  “我认为，酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，脚步迈大了，简单扯着蛋。”

  “你叫张麻子？可你脸上没麻子啊！黄四郎脸上有四吗？”

  “得先让豪绅出钱，带着大众捐钱。钱到手后，豪绅的钱如数奉还，大众的钱，三七分账。”

  “人们不乐意信任一个土匪的名字叫牧之，人们更乐意信任叫麻子，人们特别乐意信任，他的脸上应该他妈长着麻子。”

  “灯光阑珊处，他蓦然回首，而我却在花天酒地中摇头。”

  “他要是面子，你就让他面子；他要是不面子，你就帮他面子。”

  “我要做的有三件事：公正，公正，仍是公正！”

  这些经典台词充满了诙谐、机敏和对社会现实的挖苦，不仅为电影增添了魅力，也家喻户晓，成为了观众津津有味的论题。它们以共同的方法展示了电影的主题和人物性格，使得影片更生动鲜活。